New urology program at Yarmouth Regional Hospital

***Le texte en français suit le texte en anglais.***

More people in Digby, Shelburne and Yarmouth counties can receive specialized health care services closer to home thanks to collaboration, careful planning and a generous contribution from a Clare community group to the Yarmouth Hospital Foundation. A new urology program began serving patients from across the tri-counties at Yarmouth Regional Hospital in January.

A number of factors came together to make the new urology program possible in Yarmouth: Nova Scotia Health Authority (NSHA) recognized the need to expand the service; doctors who were able to provide the service in a sustainable way came forward; and the necessary staffing resources and operating room time was made available. Some medical equipment was already in place at Yarmouth Regional Hospital, but more specialized pieces needed to be purchased in order to launch the program. When approached by NSHA, the Yarmouth Hospital Foundation readily agreed to secure the necessary funding for the service.

That’s where the former Saulnierville Branch of the Royal Canadian Legion stepped up to help. Even though Legion Branch 52, along with its women’s auxiliary, had disbanded, the former members still had something to contribute. The group was able to present a lead gift of $25,000 to the Yarmouth Hospital Foundation. While the foundation will still fundraise for the full costs of the service, the lead gift was essential to help purchase the equipment needed to start the urology program.

“There was really no discussion among the members about where to donate this money,” said Emile Dugas, chair of the Clare Veterans Association. “It was unanimous. Everyone was in agreement to support a program that will help veterans and civilians by reducing the need to travel for health care. It’s the right thing to do.”

About 40 per cent of the patients on the Valley Regional Hospital waitlist for urology procedures were from the Digby, Shelburne and Yarmouth areas.

Don Cook, chair of the Yarmouth Regional Hospital Foundation, said the gift from the members of the former Clare Legion is an important investment in regional health care services. “Generous lead gifts like we received from the former women’s auxiliary of the Clare Legion allow our Foundation to support more immediate equipment needs in the hospital, and to better plan for other projects,” said Cook. “With the lead gift in place the Foundation will continue to work towards its commitment to raise the balance of $82,000 for the new urology program.”

Urology focuses on medical issues with the male and female urinary-tract system and the male reproductive organs. The urology service consists of surgical procedures, as well as monthly ambulatory care clinics. Three urology surgeons based at Valley Regional Hospital – Drs. Trevor Butler, J.P. McCarthy and Bruce Palmer - now travel to Yarmouth to serve patients.

“Performing more elective urology procedures in Yarmouth creates greater flexibility to be able to handle emergency cases at Valley Regional Hospital, and reduce wait times for urology services within the western zone,” said Tracey Watkins-Allen, NSHA’s western zone director for perioperative and surgical services. “For patients in Digby, Shelburne and Yarmouth counties, this means less travel as they can access more services closer to home.”

-30-

Attached photo:
From L to R: Paulette Sweeney-Goodwin, managing director of the Yarmouth Hospital Foundation accepts a cheque for the lead gift of $25,000 for the new urology program at Yarmouth Regional Hospital from Lucy Melanson, immediate past-president of the Royal Canadian Legion, Branch 52 Saulnierville, women’s auxiliary, along with Emile Dugas and Hector LeBlanc, past-presidents of Branch 52.

***Le texte en français suit le texte en anglais.***

COMMUNIQUÉ
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 23 avril 2018

Nouveau programme d’urologie à l’hôpital régional de Yarmouth

Plus de gens dans les comtés de Digby, de Shelburne et de Yarmouth peuvent recevoir des services de santé spécialisés plus près de chez eux grâce à la collaboration, à une planification avisée et au don généreux d’un groupe communautaire de Clare à la Fondation de l’hôpital régional de Yarmouth. En janvier, un nouveau programme en urologie a commencé à offrir des services à des patients des trois comtés à l’hôpital régional de Yarmouth.

Plusieurs facteurs ont été réunis pour rendre possible le nouveau programme en urologie à Yarmouth : la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse a reconnu la nécessité d’étendre ce service; des médecins en mesure d’offrir le service de façon durable ont signalé leur intérêt et les ressources humaines nécessaires et du temps en salle d'opération ont été alloués. Il y avait déjà des appareils médicaux en place à l’hôpital régional de Yarmouth, mais il a fallu acheter des appareils plus spécialisés pour pouvoir lancer le programme. La Régie a communiqué avec la Fondation de l’hôpital de Yarmouth qui a rapidement accepté de fournir les fonds nécessaires pour offrir le service.

C’est là qu’est entrée en scène la Filiale de Saulnierville de la Légion royale canadienne. Bien que la Filiale 52 de la Légion de même que sa section des Dames auxiliaires aient été dissoutes, les anciens membres étaient encore prêts à faire quelque chose. Le groupe a pu faire un don considérable de 25 000 $ à la Fondation de l'hôpital régional de Yarmouth. Bien que la Fondation doive continuer à recueillir des fonds pour couvrir tous les coûts du service, ce don a été crucial pour acheter l’équipement nécessaire pour commencer à offrir le programme en urologie.

« Nous n’avons pas vraiment eu besoin de discuter entre nous pour savoir à qui donner cet argent, a déclaré Émile Dugas, président de la Clare Veterans Association. La décision a été unanime. Tout le monde était d’accord pour appuyer un programme qui amènerait les anciens combattants et les civils à moins voyager pour obtenir des soins de santé. C’était la bonne chose à faire. »

Environ 40 p. 100 des patients sur la liste d’attente pour une intervention en urologie à l’hôpital Valley Regional vivaient dans les régions de Digby, de Shelburne et de Yarmouth.
Le président de la Fondation de l’hôpital régional de Yarmouth, Don Cook, a déclaré que le don des membres de l’ancienne filiale de Clare représentait un investissement important dans les services de soins de santé dans la région. « Les généreux dons que nous avons reçus de l’ancienne section des Dames auxiliaires de la Filiale de Clare permettent à la Fondation de répondre de façon plus immédiate aux besoins de l’hôpital en appareils et de mieux planifier d’autres projets, a déclaré M. Cook. Avec ce don initial, la Fondation est bien partie pour respecter son engagement de recueillir le solde de 82 000 $ pour le nouveau programme en urologie. »

Le service d’urologie traite les troubles des voies urinaires des hommes et des femmes et les troubles de l’appareil reproducteur masculin. Le service d’urologie fait des interventions chirurgicales et tient des cliniques mensuelles de soins ambulatoires. Les trois chirurgiens-urologues attachés à l’hôpital Valley Regional, les docteurs Trevor Butler, J. P. McCarthy et Bruce Palmer, viennent maintenant à Yarmouth pour traiter les patients.

Selon Tracey Watkins-Allen, directrice des services périopératoires et chirurgicaux du secteur ouest, le fait de pouvoir faire des procédures moins urgentes en urologie à Yarmouth offre plus de souplesse pour traiter les cas urgents à l’hôpital Valley Regional et réduire les temps d’attente pour des services en urologie dans le secteur ouest. Pour les patients des comtés de Digby, de Shelburne et de Yarmouth, cela signifie moins de déplacements étant donné qu’ils peuvent obtenir des services plus près de chez eux.

-30-

Photo : De gauche à droite : Paulette Sweeney-Goodwin, directrice générale de la Fondation de l’hôpital de Yarmouth, reçoit un chèque de 25 000 $ pour le nouveau programme en urologie à l’hôpital régional de Yarmouth, un don généreux présenté par Lucy Melanson, présidente sortante de la Filiale 52 de Saulnierville de la Légion royale canadienne, section des Dames auxiliaires, avec Émile Dugas et Hector LeBlanc, anciens présidents de la Filiale 52.

Personne-ressource :
Fraser Mooney
Communications et relations publiques
902-742-3542, poste 1517
Pour les médias de la province : 1-844-483-3344